Recent Updates

사이트 링크  일본 팔콤 공식 홈페이지 일본어. 이곳에서 중점으로 다루는 게임 제작사의 공식 홈페이지 입니다.  아루온게임즈 한국어. 일본 팔콤사의 게임을 중심으로 싱글 게임을 온라인에서 즐길 수 있는 서비스를 제공하고 있는 포털 사이트입니다. 현재 영웅전설6 FC, SC, TC(the 3rd)와 신영웅전설4, 이스 페르가나의 맹세를  중입니다. 유용한 웹사이트  일본 위키피디아 "日本ファルコム"  한국 위키백과 "니

 ※ 임시   [이스3 이터널] - 모바일 (오리지널)       [ 이스3 ] - 모바일 (로컬라이징)      

※ 모바일 게임은 국내 서비스 한정, 온라인 게임의 발매일은 정식 서비스(혹은 유료화)를 시작한 시기. 모바일 게임의 경우, 확장팩은 제외. ※ PC/게임기(콘솔)의 로컬라이징판의 경우 국내 한정 ※ 게임기(콘솔) 이식작의 경우, 2003년도 이전 것은 대표적인것을 제외하곤 따로 표기 하지 않음. ※ 아루온게임즈의 프로그(FROG) 서비스는 따로 구분하지 않음(싱글 온라인에 포함). 날짜가 없는 것은 향후에 추가. ※ 게임 자체에 추가요소가 없고 가격의 변동이나 패키지 변화만 존재하는 염가판, 일반판, 베스트판&nb

Friends (구루민 엔딩 테마) (임시) 무서운 꿈을 꾸었어 눈을 떠 보니 베드사이드 네가 준 보석 무서운 꿈 따위 신경쓰면 안돼 네가 웃고 있는 것 같아 만나고 싶을 때는 조금 눈물이 나 쓸쓸해서 견딜 수 없어 괜찮아 할수 있어라고 그때처럼 껴안아줘 싸우고선 바라보던 저녁노을 자존심에 말못했던 [미안해] 하지만 사실은 너만을 생각했어 별이 흘러가면 너랑 손을 잡고 말 따위는 필요 없어 기억하고 있어 한조각 남은 케이크 너랑 반으로 나눴었지 빨갛고 커다란 딸기는 가위바위보 네가 일부러 져줬어 만나지 못할 때는 조금

구루구루 Tonight(구루민 오프닝 테마) (임시) It is a party tonight 보고싶지 않니? 신비한 세계 이리로 오렴 두근두근거릴걸 느끼고 싶지? 느끼고 있지? 다 안다니까 그래 솔직해봐 마음의 문을 열어봐 수줍어하지 말고 한번 각오하라구 come on Open heart gulgul Open eyes gulgul Open legs gulgul Open head gulgul It is a party tonight

White Lie in Black 제나두 넥스트 엔딩 bgm 보컬, 작사, 편곡 : 시바자키 아야코 (MagnetsU) 키보드, 프로그래밍 : 야마모토 시게 (MagnetsU) 디렉터 : 진도 유키히로 May God forgive My white lies For our Love, For the world of tomorrow...   Do not chase But hark back you see reflections of the true Love Do not demand But visualize and you hear

은빛 의지 금빛 날개 (오프닝 버전) 영웅전설6 천공의 궤적 SC 오프닝 BGM　[ 원문 가사 ] 보컬 : 코데라 카나코 (山脇宏子) 코러스 : 시바자키 아야코 (しばざきあやこ) 바이올린 : 쿠마자와 요코 (熊澤洋子) 작사 : 히후미 쿄 (一二三恭) 편곡 : 진도 유키히로 (神藤由東大) 어린 시절 그려진 궤적을 따라 같은 하늘을 올려다보며 답을 찾아가지 가슴에 간직한 마음이 흘러 넘쳐 하늘로 올라가 은빛의 화살로 변하네 서로를 향한 마음이 어긋나는 아픔은 진실된 길을 흐리게 하지만 교차하

銀の意志　金の翼（Ｏｐｅａｎｉｎｇ　Ｖｅｒｓｉｏｎ） 영웅전설6 천공의 궤적 SC 오프닝 BGM　[ 한글정식번역] 보컬 : 코데라 카나코 (山脇宏子) 코러스 : 시바자키 아야코 (しばざきあやこ) 바이올린 : 쿠마자와 요코 (熊澤洋子) 작사 : 히후미 쿄 (一二三恭) 편곡 : 진도 유키히로 (神藤由東大) 蒼い時　描く軌跡辿り 答え探す　同じ空　見上げながら 胸に秘めた想い　溢れ出し 空を翔けて　銀色の矢に変わる 求め合う心が　違う痛みは 真実の道　霞ませるけれど 交差する銀の矢　見つめ合う瞳に 同じ夢　確かに映した たとえ躓いても　たとえ傷つ

Amber Love （임시） 흘러 가는 별의 궤적은 당신에게로 가는 길잡이 초조해지면 생각이 가슴을 찢고 아픔을 달이 웃지 이루어지지 않을 헛된 희망이라면 적어도 하나의 상처를 남겨 사랑의 입맞춤 이별의 입맞춤 당신의 눈물 보석으로 만들어 영원한 사랑 가두어 버리리 태양빛에 비친 무지개 다리 당신에게도 가는 길 찾으려 할수록 하늘로 사라져 외로움을 바람이 노래해 다다를 수 없는 헛된 바램이라면 적어도 하나의 상처를 남겨 처음 그 약속 지킬 수 없는 약속 당신의 한숨 보석으로 만들어 영원한 꿈으로 가두어 버리리 흘러 가

천공의 궤적 （임시） 편안히 잠들라며 밤이 얌전히 내려오네 지친 어깨를 아침이 감쌀 때까지 지나간 시간이 사랑을 만들고 계절이 이름없는 꽃을 피게 하듯이 만남의 기쁨은 이별의 슬픔을 하늘은 언제나 푸은 채 돌고 있네 하늘은 무엇을 보고 하늘은 무엇을 바라는 걸까? 사람은 그 하늘 아래에서 얼마나 웃는 걸까? 무엇을 찾는 걸까? 하늘을 우러르는 이여 모두 울면서 태어났으나 웃음을 기억해 사랑 받은 만큼 열심히 사랑할 수 있다면 혼자서는 진실된 사랑은 할 수가 없어 타는듯한 안타까움을 사라지는 사랑스러움을 하늘은 조용히 받아

별이 머무는 곳 (게임 엔딩 버전) (임시) 너의 모습이 새벽 별 처럼 아침하늘로 사라져버려 갈 곳을 잃은 외로운 나는 추억만 떠올리고 있어 강인함에도 유약함에도 우리의 마음은 마주했었지 너와 함께면 어떤 날이 와도 결코 두렵지 않으니까 우리가 함께 했던 시간을 기억해주기를 바래 진실도 거짓도 없이 밤이 지나가고 아침이 오네 아침햇살에 별빛은 사라져도 너는 여전히 빛나고 있어 추억을 활짝 펼쳐서 네가 있는 하늘로 갈게 아침햇살에 별빛은 사라져도 너는 여전히 빛나고 있어 사랑한다는 마음만으로도 우리는 다시 만날 수 있으니

꿈꾸는 눈동자 (임시) 익숙한 거리의 풍경이 갑자기 음색을 자아내기 시작했네 아아 이 때를 계속 기다려 왔어 그대와의 만남으로 나 역시 마법에 물들어 아아 조용히 따스함에 이끌려 꿈으로 빛나는 소년의 눈동자는 영원한 카타르시스 망설임도 불안도 기쁜 예감이 되네 끝없는 힘을 불어넣어 주네 불가사의한 그대의 말 전해질 때마다 용기로 변해 아아 그리고 까마득했던 날을 생각나게 해 꿈으로 빛나는 소년의 눈동자는 영원한 카타르시스 손으로 더듬어 찾는 미래에 약속은 존재하지 않지만 믿음을 포기하지마 꿈으로 빛나는 소년의 눈동자를 영원

떠나는 아침 (떠나는 아침' 95) (임시) 반짝이는 별들 속에서 빛에 둘러싸인 태풍 후의 평화로움 싸움은 끝났으니 이젠 조용히 잠들자 어른이 되면 분명 찾아낼 테지 장난감 상자 속에 넣어둔 찬란한 추억 꿈으로 날개를 펼쳤던 나날을 두근거리는 가슴으로 밤을 지새웠네 찬란한 빛 가운데 눈을 뜨면 여행을 떠나는 아침에 sun rise 이야기의 페이지를 펼쳐 꿈과 희망을 Pocket에 담아 사랑과 시대 속으로 Dreamin' Again Oh Dreamin' Again 안개가 자욱한 길을 헤치며 걷다 보면 따스한 빛이 우리를 감싸고

사랑의 날개 (임시) 날이 밝으면 나는 떠나 사랑의 기억을 가슴에 품고 잠든 너를 깨우지 않고 가 너에게 눈물을 보이고 싶지 않으니까 이룰 수 없는 사랑이라는 걸 알면서도 우리는 열정을 가슴에 새겼네 아침 노을이 진 하늘 새는 날아올라 무엇을 위해 사람은 살아가는가 누군가를 위해 모든 것을 버려가며 끝없는 여행을 계속하네 영원한 시공을 뛰어넘는 날개를 너의 사랑이 나에게 줄테지 믿고 있어 느끼고 있어 바람이 울고 있어 하늘이 울고 있어 너의 마음을 비추듯이 무엇을 위해 사람은 싸우는가 마음의 상처도 아물지 않은 채 영원한

슬픔에 찬 애비뉴 (임시) 떨어져 있으면 그리움만이 눈동자 안에서 퍼져 저녁노을이 진 거리 인파 속에서 추억만을 찾고 있어 언제까지고 사랑만이 내 마을을 옭매고 있네 LOVE YOU 연인들이 오가는 애비뉴 떠들썩해도 나만은 외로워 그대와 닮은 뒷모습 숨을 죽이고 멈춰 서봤어 돌아오지 않을 날의 꿈에 마음을 빼앗겨 눈물이 넘쳐나네 LOVE YOU 흐르는 시간이 이 슬픔을 아름다운 색을 띤 꿈으로 바꾸네 추억이 반짝 눈물이 반짝 추억과 만나기 위해 난 홀로 이 거리를 걷네 LOVE YOU 수많은 별들이 반짝 눈물이 반짝

천년LOVING (임시) 아득한 시공 정처없이 헤매는 나그네는 바람 속에서 부드럽게 미소짓고 있네 타오르는 불꽃 밤하늘을 물들이고 있었네 세월은 흘러 시대는 변해가네 사람의 (long long time ago) 마음은 (waitin' for you) 지금도 (still I love you) 변했지만 (I never forget me love) 오늘도 홀로 그대를 기다려 시공을 초월한 사랑을 믿으니까 언젠가 (some day some where) 만날 수 있어 (believe in you) 마음을 (still I love yo

기억의 페이지 (임시) 얼어붙은 듯한 자갈길이 지친 구두의 뒷축을 긁자 외로운 소리가 안개에 퍼지네 언제까지 울려퍼지나 가늘게 피어오르는 담배연기 손을 데우는 창백한 입김 다른 기억들과 함께 너의 웃음이 사라져버려 그 때 네 옆에 있었더라면 그렇게 몇 번이고 생각해 기억의 페이지를 넘기듯이 You live in my heart. I never forget you. 잊을 수 없어 함께 달렸던 그 날의 그 길을 You live in my heart. I never forget you. 너에게 전해 새하얀 하늘에 외쳐봐도 나에게 되돌

예감 ~ I suddenly recall ~ (임시) I've advanced far away too much. I wanna run away from you. I've advanced far away too much. I wanna run away from you. Usual life is depressed of me. It is not because of you. It's a weakness of my mind. I was to have understood. Howerer, I have damaged you on that d

영웅전설6 [천공의 궤적] SC 주제가 오프닝 & 엔딩 Music CD (임시) 01. 은빛 의지, 금빛 날개 (오프닝 주제곡) 02. I Swear... (엔딩 주제곡) 03. 은빛 의지, 금빛 날개 (Ver. Less Vocal)

Zwei!! Original Sound Track ~ 쯔바이!! O. S. T.  쯔바이!!의 패키지와 함께 제공된 특전 중 하나로, FMS 시리즈 중 하나이기도 하다. 일본에서는 쯔바이 선행 예약자에게 이스 힐링과 함께 증정하기도 하였는데, 국내에서도 한정판, 일반판 패키지에 이 음반을 제공하였다. 국내에 들어오면서 '사이드 라벨'이 빠졌다는 점을 제외하면 국내 유저로서는 그다지 아쉬울 게 없는 음반.  인덱스와 라이너 노트 부분은 게임 매뉴얼에 번역문이 개제되어 있다. DISC 1. 01. 부

구루민 오리지널 사운드 트랙 일본판에서는 유일무이(?) 한 특전이었다. 국내에서는 원 앨범을 그대로 제공한 것이 아닌, 디자인은 그대로 하되, 한글 인덱스를 첨부한 버전을 증정하였다.물론 히든 트랙인 19번 트랙인 티스 상점가의 노래 역시 그대로 존재한다. 일본어 원문 리스트는 일본의 팔콤 팬 사이트 등을 참조. DISC 1.01.구루구루 Tonight 02. 도깨비틱한 나날 03. 너는 누우구우? 04. 마이페이스한 도깨비들 05. 티스 상점가의 테마 06. 저택에서의 연회 07. EURO BEAT POCO 08. 크크크~큰일이여

이스 : 페르가나의 맹세 오리지널 사운드 트랙 (임시) DISC 1. 1. 예감 = 스틱스 = 2. 페르가나의 맹세 ~ 예감 = 스틱스 = 3. 무역의 마을 레드몬트 4. 잔잔한 시간 5. Welcome!! 6. 모험의 서곡 7. 날개를 가진 소년 8. Be careful 9. 칠흑의 마수 10. 이르반즈 유적 11. The Theme of Chester 12. 작열하는 사투 13. 암흑의 덫 14. 사신의 전격 15. 한때의 꿈 16. 엄격한 투지 17. Dear My Brother 18. 애수의 트와이라잇 DISC2. 1. In

이스 : 페르가나의 맹세 슈퍼 어레인지 버젼 (임시) 1. prelude ~ 모험의 서곡 ~ 레드몬트 마을 2. 예감 ~ I suddenly recall ~ 3. 날개를 가진 소년 ~ohirome version~ 4. 작열하는 사투 5. 자애의 기도 6. 예감=스틱스= 7. Dear my brother 8. 발레스타인 성 ~ demo version ~ 9. 시간의 봉인 10. 기억의 페이지 트랙3 - 피로연(ohirome, おひろめ). 여기선 예고편(Trailer).

베스트 셀렉션 오브 이스 3 (임시) (Falcom SPECIAL BOX' 90) 1. 꿈꾸는 눈동자 2. 떠나는 아침 (PREPRIMER 2)3. Fly to the Star (Wanderers from Ys) 4. An Evening Breeze (발레스타인 성) (Falcom J.D.K BAND 2) 5. KILL OR CURE (최강의 적) 6. OVER THE TOP (Wanderers form Ys) (FALCOM NEO CLASSIC From Studios in London City) 7. WANDERERS FROM Y

이스 3 J. D. K 스페셜 (임시) (X68000 Original Version)1. Dancing on the road 2. 예감 = 스틱스 = 3. 무역의 마을 레드몬트 4. 잔잔한 시간 5. Welcome!! 6. 모험의 서곡 7. 날개를 가진 소년 8. Be careful 9. 칠흑의 마수 10. 이르반즈 유적 11. 작열하는 사투 12. 암흑의 덫 13. 사신의 전격 14. 한때의 꿈 15. 엄격한 투지 16. 애수의 트와이라잇 17. 발레스타인 성 18. 자애의 기도 19. 빛의 열쇠 20. 시간의 봉인 21. 파멸로

원더러즈 프롬 이스~ 슈퍼 어레인지 버전~ (임시) 1. Dancing on the road (Super Mix Version) 2. 예감 = 스틱스 = (Super Mix Version) 3. 무역의 마을 레드몬트 4. 날개를 가진 소년 5. 작열하는 사투 6. 암흑의 덫 7. 발레스타인 성 8. 파멸로 향하는 고동 9. 최강의 적 10. 떠나는 아침 11. Wanderers from Ys